Svar: Att "kasta pärlor för svin" betyder helt enkelt att man ödslar tid, energi, pengar eller andra resurser på att förse någon med något som vederbörande inte har förstånd att uppskatta - att man ger något som är förnämligt och värdefullt åt någon som inte förstår att inse dess värde - lika lite som svin har förstånd att uppskatta pärlor.
Uttrycket är hämtat från Matteus 7, det som brukar kallas för "bergspredikan". (I själva verket var det inte alls någon predikan utan ett privat samtal som Jesus hade med sina lärjungar. När han såg alla människor drog han sig undan upp på berget för att få vara i fred och undervisa sina lärjungar.
Det exakta citatet lyder så här:
"Ge inte det heliga åt hundarna och kasta inte era pärlor för svinen. De trampar ner dem och vänder sig om och sliter sönder er" (Matt 7:6)
Jesus menade helt enkelt att lärjungarna inte skulle slösa tid och energi på att försöka övertyga människor som ändå inte var intresserade av vad de hade att säga. Sådana människor fanns både bland Jesu eget folk - judarna - och bland "hedningarna", dvs ickejudarna (alla andra folk). Och att övertala någon att tro - eller att försöka väcka en tro genom argument och diskussion - är en omöjlighet. Om inte Gud kallar en människa, drar henne till sig och ger henne trons gåva så är det omöjligt för henne att tro.
"Ingen kan komma till mig, om inte Fadern som har sänt mig drar honom" (Joh 6:44)"Ingen kan komma till mig om det inte blir honom givet av Fadern" (Joh 6:65)
Förutsättningen för att någon människa ska ta till sig evangeliet och tro på budskapet är att Gud kallar henne. Och Gud väljer olika tillfällen att "dra människor till sig", att öppna deras hjärtan för sanningen, att väcka upp en tro. Om någon i sitt agerande och sitt sätt visade att Gud inte kallade honom då, så var det meningslöst för lärjungarna att undervisa honom. Det var lika meningslöst som att kasta pärlor till svin och tro att de skulle ha vett att sätta värde på dem.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|