Använde Jesus Guds namn JHVH?
Fråga: Är det sant att det aldrig dokumenterats att Jesus aldrig använde Guds namn JHVH? (M.F.)
Svar: Det finns inte dokumenterat exakt vilka ord Jesus använde i några sammanhang, utom vad gäller några få citat som man varit noga med att bevara på det språk som Jesus talade, nämligen arameiska. Övriga Jesuscitat i evangelierna är nedtecknade på grekiska, och där använder Jesus följaktligen alltid det grekiska ordet "theos" som betyder "gud", men det gjorde han naturligtvis inte i verkligheten.
Att Jesus i något sammanhang skulle ha använt namnet JHVH när han talade om Gud är osannolikt, eftersom det namnet ansågs vara så heligt att man inte skulle uttala det. Det finns således ingen anledning att tro att han använde något annat ord för "gud" än det egna språkets, arameiskans, ord - precis som svenskar, fransmän, spanjorer och alla andra använder sina respektive språks ord för "gud".
Och det arameiska ordet för "Gud" är Alaha eller Elaha, dvs i grunden samma ord som arabiska Allah, som ju också kort och gott betyder "Gud".
Thor-Leif Strindberg
Läs även följande svar:
Visste Jesus Guds namn?Kände Jesus till Gud's namn i "Fader vår"-bönen: "Helgat varde Ditt namn"?
Är Guds namn Jehova?Heter Gud Jehova, så som Jehovas vittnen påstår, och var i bibeln står det isåfall?
Vad betyder Guds namn?Enligt den svenska bibeln säger Gud att hans namn skall vara "Jag är den jag är". I The NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament översätts Guds namn med "Jag blir den jag blir". Vilket är korrekt?
Moder Gud ...I bibeln står det att Gud skapade människan till sin avbild, men ändå framställs Gud som en fader, en man. Tänk dig att alla 'fader' byts ut till 'moder', alla 'han' till 'hon' etc. Skulle man vinna något med en sådan ändring?
Är muslimernas Allah vår Gud?Vissa påstår att muslimernas gud Allah är samma gud som "våran" Gud. Men jag har hört att när man läser Koranen kan man se att Allah inte är samma gud som Gud. Kan du ge mig några tecken på att det är skillnad på Gud och Allah.
JHVH och ElohimJag har noterat att Gudsbeteckningen före syndafallet är Herren Gud. Efter syndafallet från 1 Mos 4 så nämns endast Herren. Vad är anledningen? Är det någon skillnad i hebreiskan?
Sök svar på fler frågor:
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...