Bevingade ord i Bibeln

Svar: Varsågod! Här har du några meningar och uttryck i Gamla testamentet som har blivit bevingade ord och vanliga talesätt och formuleringar:

• Förbjuden frukt (1 Mos 3:3)
• Arbeta i sitt anletes svett (1 Mos 3:19)
• Vara i ett välsignat tillstånd (1 Mos 17:16)
• Göra livet surt för någon (2 Mos. 1:14)
• Lägga orden i munnen på någon (2 Mos 4:15)
• Ha sitt på det torra (2 Mos 14:16)
• Öga för öga och tand för tand (2 Mos 21:24)
• Göra någon till syndabock (3 Mos 16:5)
• Se genom fingrarna (3 Mos 20:4)
• Hänga på ett hår (5 Mos 28:66)
• Kreti och pleti (2 Sam 8:18)
• Inte kröka ett hår på någons huvud (2 Sam 14:11)
• Fara all världens väg (1 Kung 2:2)
• Veta varken ut eller in (1 Kung 3:7)
• Ta upp någons fallna mantel (2 Kung 2:13-15)
• Döden i grytan (2 Kung 4:38-40)
• Komma farande som ett jehu (2 Kung 9:20)
• Klä sig i säck och aska (Ester 4:1)
• Komma på skam (Ps 25:20)
• Två sina händer (Ps 26:6)
• Som agnar för vinden (Ps 35:5)
• Ta någon under sina vingars skugga (Ps 36:8)
• Sätta någon på det hala (Ps 73:18)
• Ta en ände med förskräckelse (Ps 73:19)
• Högmod går före fall (Ords 16:18)
• Samla glödande kol på någons huvud (Ords 25:22)
• Den som gräver en grop åt andra, han faller själv däri (Ords 26:27)
• Se sig mätt på något (Pred 1:8)
• Inget nytt under solen (Pred 1:9)
• Allt har sin tid (Pred 3:1)
• Vara en stötesten (Jes 8:14)
• Ramaskri (Jer 31:15
• Bli till en visa (Klag 3:14)
• En olycka kommer sällan ensam (Hes 7:5)
• Koloss på lerfötter (Dan 2:31)
• Skriften på väggen (Dan. 5:5ff)
• Förödelsens styggelse (Dan 11:31)
• Röra upp himmel och jord (Hagg 2:7)
• Som en droppe i havet (Syr 18:8)
• Väga sina ord på guldvåg (Syr 21:27)
• Kvinnans list övergår mannens förstånd (Syr 25:19)

Och här är några ur Nya testamentet:

• Elddop (Matt 3:11)
• Skilja agnarna från vetet (Matt 3:12)
• Sätta sitt ljus under skäppan (Matt 5:15)
• Inte ett jota (Matt 5:18)
• Något är av ondo (Matt 5:37)
• Vända andra kinden till (Matt 5:39)
• Inte låta den vänstra handen veta vad den högra gör (Matt 6:3)
• Ingen kan tjäna två herrar (Matt 6:24)
• Kasta pärlor för svin (Matt 7:6)
• Ulv i fårakläder (Matt 7:15)
• Bygga sitt hus på hälleberget (Matt 7:24)
• Hälla nytt vin i gamla läglar (Matt 9:17)
• Skudda stoftet av sina fötter (Matt 10:14)
• Som ett rö för vinden (Matt 11:7)
• Det hjärtat är fullt av talar munnen (Matt 12:34)
• Falla i god jord (Matt 13:8)
• Ingen blir profet i sin egen stad (Matt 13:57)
• Tidens tecken (Matt 16:3)
• Skina som en sol (Matt 17:2)
• I elfte timmen (Matt 20:6)
• Gråt och tandagnisslan (Matt 22:13)
• Många är kallade, men få är utvalda (Matt 22:14)
• Ge kejsaren vad kejsaren tillhör (Matt 22:21)
• Sila mygg och svälja kameler (Matt 23:34)
• Fåvitska jungfrur (Matt 25:1-13)
• Anden är villig, men köttet är svagt (Matt 26:41)
• Fara i frid (Luk 2:29)
• Falla i god jord (Luk 8:6-8)
• Arbetaren är värd sin lön (Luk 10:7)
• Gjuta olja i såren (Luk 10:34)
• Slå sig för bröstet (Luk 18:13)
• Kasta första stenen (Joh 8:7)
• Fjällen faller från någons ögon (Apg 9:18)
• Mörksens gärningar (Rom 13:12)
• Allt är frid och fröjd (Rom 14:17)
• Tron kan försätta berg (1 Kor 13:2)
• Tro, hopp och kärlek (1 Kor 13:13)
• Kvinnan tige i församlingen (1 Kor 14:34)
• Gå från klarhet till klarhet (2 Kor 3:18)
• Ta sitt förnuft till fånga (2 Kor 10:5)
• Ha en påle i köttet (2 Kor 12:7)
• Inte akta för rov (Fil 2:6)
• Som en tjuv om natten (1 Tess 5:2)
• Den som inte vill arbeta ska inte heller äta (2 Tess 3:10)
• Roten till allt ont (1 Tim 6:10)
• I tid och otid (2 Tim 4:2)
• Tveeggat svärd (Heb 4:12)
• Hålla tand för tunga (Jakob 3)
• Gå omkring som ett rytande lejon (1 Pet 5:8)
• Det är A och O (Upp 1:8)

Thor-Leif Strindberg

Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:

Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.