Svar: Det rör sig troligen om något litet missförstånd. Profetiorna finns visserligen i bibeln, men inte i något "Jesu avskedstal".
Först av allt är det viktigt att betona att det inte är någon skillnad på engelska och svenska (eller tyska, franska och danska) biblar, utan innehållet är exakt detsamma. Böcker, textinnehåll, kapitelindelning, versindelning etc är exakt likadant, och förklaringen är att alla översättare utgår från samma grundtexter - de arameiska och hebreiska texter som bevarades av Israels folk (Gamla testamentet) och de grekiska som bevarades av den kristna kyrkan (Nya testamentet).
Vad det så gäller Jesu avskedstal så finns det egentligen inget sådant, utan möjligen kan man med uttrycket syfta på de ord som finns återgivna i Matt 28:18-20 och Mark 16:15-18 eller också Jesu samtal med lärjungarna vid den sista kvällsmåltiden (nattvarden) innan han greps av romarna. Inget av dessa innehåller emellertid några direkta profetior av det slag du nämner.
Däremot finns det sådana profetior på olika platser i bibeln (och någon har säkert räknat till 36 olika, men det finns utan tvekan fler - det beror på hur man räknar). Man brukar tala om dem som "tidens tecken" med hänvisning till Jesu ord i Matt 24:32-36, dvs olika företeelser som bibelns författare säger ska utgöra tecken på att ändens tid och Jesu återkomst närmar sig.
Som några exempel kan jag nämna Luk 17:28 (en omfattande kommersialism), Matt 24:7 och Upp 6:5-6 (hungersnöd och svält), 2 Tim 3:1-4 (olydnad mot föräldrar, otacksamhet, egoism, allmän omoraliskhet etc), 2 Tess 2:7-8 (laglöshet, brottslighet), Dan 9:26 och Matt 24:6 (krig), Luk 21:11 (himlafenomen), Upp 8:7-12 och 11:18 (miljöförstöring) etc.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|