Svar: Adam (ordet betyder helt enkelt "jordmänniska" och står alltså för den första människan) var den som skulle bli Guds sanna avbild - men misslyckades. Jesus beskrivs som "den siste Adam", som gjorde det som inte den förste Adam förmådde, nämligen att leva efter Guds vilja och bli lik Gud, Guds avbild. På så sätt motsvarar Adam "den som skulle komma", dvs Kristus. Men medan Adam förde med sig döden till människosläktet för Kristus med sig liv.
Om man ser på resultatet av Adams och Jesu handlingar, så är inte uttrycket "förebild" bra, eftersom det ger intrycket av att den förste Adam skulle varit en sorts föredöme, någon att efterlikna. De är ju tvärtom varandras motsatser. I Bibel 2000 har man följaktligen översatt med att Adam "motsvarar" honom som skulle komma, dvs Jesus.
Paulus fortsätter också med att förklara att medan de båda Adam motsvarade varandra (båda två var fysiska människor med potential att bli Guds sanna avbilder), så var de inte jämförbara när det gällde sitt liv och resultatet av sitt handlande: Medan Adams överträdelse ledde till alla människors död, så ledde Jesu trohet mot Gud till att alla får del av "Guds överflödande nåd" och kan få evigt liv.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|