Allt om Bibeln

BIBELFRÅGAN

Ett interaktivt lexikon över Bibeln och kristen tro

Vad heter Bibelns böcker på engelska?

Fråga: Jag studerar just Moldenkes bok om Bible Plants. Där hänvisas till olika böcker i Bibeln, men det är inte lätt att veta vad som åsyftas med "Numbers", "Song" etc. Finns det en förteckning någonstans (på internet?) där man kan se vad boken ifråga heter på svenska respektive engelska? (L.F.)

Svar: Här är en lista på alla bibelböckernas namn på engelska och svenska i bokstavsordning:

1 Chronicles = Första Krönikeboken
1 Corinthians = Första Korinthierbrevet
1 John = Första Johannesbrevet
1 Kings = Första Kungaboken
1 Maccabees = Första Mackabeerboken
1 Peter = Första Petrusbrevet
1 Samuel = Första Samuelsboken
1 Thessalonians = Första Thessalonikerbrevet
1 Timothy = Första Timotheosbrevet
2 Chronicles = Andra Krönikeboken
2 Corinthians = Andra Korinthierbrevet
2 John = Andra Johannesbrevet
2 Kings = Andra Kungaboken
2 Maccabees = Andra Mackabeerboken
2 Peter = Andra Petrusbrevet
2 Samuel = Andra Samuelsboken
2 Thessalonians = Andra Thessalonikerbrevet
2 Timothy = Andra Timotheosbrevet
3 John = Tredje Johannesbrevet
Acts = Apostlagärningarna
Amos = Amos
Baruch = Baruk
Colossians = Kolosserbrevet
Daniel = Daniel
Daniel = Tillägg till Daniel
Deuteronomy = Femte Moseboken
Ecclesiastes = Predikaren
Ephesians = Efesierbrevet
Esther = Ester
Exodus = Andra Moseboken
Ezekiel = Hesekiel
Ezra = Esra
Galatians = Galaterbrevet
Genesis = Första Moseboken
Habakkuk = Habackuk
Haggai = Haggaj
Hebrews = Hebreerbrevet
Hosea = Hosea
Isaiah = Jesaja
James = Jakobs brev
Jeremiah = Jeremia
Job = Job
Joel = Joel
John = Johannesevangeliet
Jonah = Jona
Joshua = Josua
Jude = Judas brev
Judges = Domarboken
Judith = Judit
Lamentations = Klagovisorna
Letter of Jeremiah = Jeremias brev
Leviticus = Tredje Moseboken
Luke = Lukasevangeliet
Malachi = Malaki
Mark = Markusevangeliet
Matthew = Matteusevangeliet
Micah = Mika
Nahum = Nahum
Nehemiah = Nehemja
Numbers = Fjärde Moseboken
Obadiah = Obadja
Philemon = Filemon
Philippians = Filipperbrevet
Prayer of Manasseh = Manasses bön
Proverbs = Ordspråksboken
Psalms = Psaltaren
Revelation = Uppenbarelseboken
Romans = Romarbrevet
Ruth = Rut
Sirach = Jesus Syraks vishet
Song of Solomon (eller Song of Songs) = Höga visan
Titus = Titus
Tobit (Tobias) = Tobit
Wisdom = Salomos vishet
Zecharaiah = Sakarja
Zephaniah = Sefanja

Thor-Leif Strindberg


Sök svar på fler frågor:

Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:

Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.

Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...