Svar: Att säga exakt när evangelierna skrevs är naturligtvis omöjligt. Vad vi har att utgå från är förekomsten av uppgifter om olika personer och händelser i skrifterna, liksom omnämnanden av evangelierna, indirekta hänsyftningar och mer eller mindre exakta citat ur dem i brev och andra skrifter från den äldsta kristna församlingens tid. Vidare kan man granska språkbruk, förekomsten av vissa ord, inflytanden från andra språk som kan tidsbestämmas etc. Sammantaget ger detta oss ganska goda möjligheter att datera forntida skrifter.
Av evangelierna antas Markus vara det äldsta. Men man tror att Matteus kan ha författat en första version av sitt evangelium på arameiska (det med hebreiskan besläktade språket som var judarnas talspråk på Jesu tid) redan något tiotal år efter Jesu himmelsfärd, dvs någon gång omkring år 40-45. Omkring år 65 lämnade Matteus Palestina och sannolikt översatte han dessförinnan sitt evangelium till grekiska - den text som utgör originalet till översättningarna i våra biblar.
Markus tros ha skrivit sitt evangelium i Rom, ungefär vid tiden för Paulus första fångenskap där, dvs omkring år 59. Clemens av Alexandria (ca 150-215) berättar att Markus skrev sitt evangelium på uppmaning av Petrus åhörare när aposteln var verksam i Rom.
Lukas skrev sitt evangelium ungefär samtidigt. I inledningen till Apostlagärningarna hänvisar han till berättelsen om Jesu liv och verksamhet som sin första bok, och eftersom redogörelsen för den kristna församlingens uppkomst och apostlarnas tidiga missionsresor skrevs i början av 60-talet måste hans evangelium ha författats omkring år 60.
Johannes bosatte sig i Efesos någon tid före Jerusalems förstörelse år 70. Där levde och verkade han - med undantag för några år då han var förvisad till ön Patmos - till sin död omkring år 100. Det antas att han författade sitt evangelium i Efesos ett par år innan han dog, dvs omkring år 98-99.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|